Improve docs for ro.input.video_enabled

The setting was originally intended for development only, but it is now
being used in production. Update the docs to highlight the importance of
this setting.

Bug: 123314955
Test: none
Change-Id: I9bcca416114ac39b2fa2949aa02111d721bdc566