libbinder: stopProcess: directly stop process

Some threads can fatal abort from this, so go ahead and
stop the process directly. Faster and simpler.

Bug: 388886755
Test: boot
Change-Id: I9fabf092a5199c22ce5952df70c1457e019988a8