Add test to validate that renderengine doesn't bail out early.

- Make sure that renderengine doesn't bail out early that causes dirty
  buffer to re-use by next draw.

Bug: 233052879
Test: this
Change-Id: Id606928df6d35c5e31b1982f6f95d68c7bba3027