Remove inline access control in service_manager.

Remove the hardcoded tuples of UIDs and the services that
each is allowed to register. We will rely only on permissions
from SELinux.

Change-Id: I1c44555a6e274814282398865b30ee938f40dabb