Fix virtual touchpad re-attachment.

If the client crashes without detaching the virtual touchpad
and a new instance reconnects, it should take over the existing
device without attempting to configure it again.

Bug: 36051900
Test: no
Change-Id: I446f1bc7cb9c08f914b9bfc653857a97fdc7839c