Adding a file to use for excluding features from aosp

android.hardware.location.network is incorrectly getting included in
aosp targets without a valid location provider. Adding this xml to
include in aosp target configurations.

Test: lunch aosp_taimen-userdebug; build and flash
Then
atest android.app.cts.SystemFeaturesTest

Bug: 33380753
Change-Id: I4f4d189bd605b8d4798dbd7640ac56cbec28c618