Add mNamePlusId to hasClientComposition trace

This will make it clear which display hasClientComposition, by creating
separate, labeled tracks for each display, as well as RegionSampling and
other users of ScreenCaptureOutput per display.

Bug: 241285473
Test: look at traces
Change-Id: I4c65e433e2a657ef510c5523dd66764b4567664d