Forward-port surface dithering from CM10

This allows the use of 16-bit color displays without excessive color
banding; behavior can be controlled by the persist.sys.use_dithering
property.

Incorporates http://review.cyanogenmod.org/19532 from CM10 as well as
code removed in upstream commit 1b03149f.

Change-Id: I290ca4ed4787dc81ac756d9af92cd6a690865a08