Ensure display metrics on display service creation

This fixes a potential race condition where a VR app could request the
display metrics from the VR display service before it actually queries
them from the HWC.

Bug: None
Test: Compiled and ran Vr app.
Change-Id: Ie95b7f5a8ef2e286c7b2994ca94fd87214567e24