Determine EGL version

Want to indicate that egl is version 1.5 if the underlying driver
supports 1.5 or 1.4 and necessary extensions.

Test: cts-tradefed run commandAndExit cts -m CtsDeqpTestCases --module-arg 'CtsDeqpTestCases:include-filter:dEQP-EGL.*'

Bug: 80297325
Change-Id: I6eec551caa4572a4fdce43cb35c6888aeae89c79
(cherry picked from commit 4416a7015f08492fbe6aaad7d22685dc32410bd1)