audio policy: add client descriptors

Add client descriptors to keep track of opened AudioTrack and
AudioRecord individualy. Client descriptor contains audio attributes,
sampling rate, format, channels, uid, session, preferred route etc...

Test: make.

Change-Id: I785bdf7548670769f463549a3245114ac4c86e41