Use @2.0::IGraphicBufferProducer in Codec2 modules

Test: make cts -j123 && cts-tradefed run cts-dev -m \
CtsMediaTestCases --compatibility:module-arg \
CtsMediaTestCases:include-annotation:\
android.platform.test.annotations.RequiresDevice

Bug: 33350696
Bug: 112362730

Change-Id: Ia5ed8da1c1fa3ab9decbafd814783b68e9ac9adb