Camera: Fix mandatory stream combination links

Some recent change in doclava resulted in broken link for {@link...}
with href's that are not class/method.

Use direct href instead.

Test: Click through links in the doc
Bug: 303582215
Change-Id: I93d2a9b278beae5aa2ec8ebfe957b6324fd61d35