Camera: Mark stream as ABANDONED if dequeueBuffer returns DEAD_OBJECT

When consumer surface is destroyed, dequeueBuffer may return
DEAD_OBJECT.

We need to treat this condition as ABANDONED so that camera service
stops repeating request. Otherwise, we may run into infinite loop.

Test: Camera CTS
Bug: 111384143
Bug: 111381452
Change-Id: If3348119521e9805085321c7f20abd7cc7f5dd43