Add test for requesting close stream multiple times simultaneously.

The aaudio service must not crash if there are multiple request for
closing the same stream coming in simultaneously.

Bug: 320114151
Test: atest test_multiple_close_simultaneously
Change-Id: I3693949e794847cea4bda972d329cb084136e197