Update error message

The color format used for surfaces has two different names.  The
one in the error message is the "native" name, which doesn't mean
anything to external developers.

Change-Id: Ic0561f4ad12970b0e0a60bd17b4e3997af1a9f0e