Cleaning out media references in include_dirs

replacing with header_libs or existing shared_libs/static_libs.
In some cases, they weren't being used at all.

Bug: 201944383
Test: build
Change-Id: I0042732ab17d71ca22d91d0e17fc672715b9e241