Remove media metrics' unused 'summarizer' concept

Remove the code from media metrics that provided a summarization
capability. It wasn't providing the information we wanted and
consumed more system RAM while being unhelpful.  If we figure out
a better way to do this, we'll re-implement.

Bug: 71874635
Test: manual