Camera: Fix localtime month formatting

tm_month starts from 0, and tm_day starts from 1. So when formatting the
month field, needs to + 1.

Test: Observe the name of the dumped image
Bug: 193263059
Change-Id: Ib968b13dde24031c128d8bf15e3b6eb1a38f03d7