Refactored MediaBufferPuller class from VideoEditorVideoEncoder class

o MediaBufferPull class will be useful for the audio encoder also once we switch
  to use OMX-based audio encoder.
o This is the part one for fixing bug 5947347

Change-Id: Icddfeb636f7a59ad766220ef0d3155abace73ad3