plugin: update controlParams at takeFilters()

mControlParamTypes may have incorrect info which is
supported by disabled filters,
if some filters are disabled while component->start().

Change-Id: I5a2524bfa0474697eee534499d290882580c7285
Signed-off-by: Taehwan Kim <t_h.kim@samsung.com>