Allow for reschedule-able messages

Re-scheduleable messages allows for delayed messages to be re-scheduled
to a later point in time to avoid unnecessary overhead of handling stale messages.

Test: atest AMessage_tests
Bug: 234833109
Change-Id: Id5e76060f1d021f5ea30690cca7dd108dcf8c51d