Permissions: remove bt, telephony package names

These uids have actual associated package names, so remove the
corresponding fixed package-name special casing in the permission
controller, to correctly match with appops.

Test: Compiles
Bug: 350861310
Flag: com.android.media.audio.audioserver_permissions
Change-Id: I667e79561b72459aa037f1674882e4055483f380