Remove unused code DataSource::getVector() again.

This was removed by Ief477906 but resurected when introducing
DataSourceBase. Seems that git didn't do a good job on rebase.

Test: build.

Change-Id: If3f0102b3fcf06cdf99b34471e87258eba9d1018