VTS: changes in VTS Component test for qti components

VTS component test currently fails for multiple release and reset APIs
This fail is because of ASSERT on the return type of these APIs.
However these multiple release/reset APIs need not always return C2_OK.

Test: VtsHalMediaC2V1_0TargetComponentTest -I default -C c2.qti.avc.decoder

Bug: 132403160

Change-Id: I6e0f2e227c82c522dd590b9c683add206b41eac0