Checking API_SAME_INPUT_BUFFER support for large audio frame

Large audio frame support will be exposed only if the
implementation supports the following
1. feature API_SAME_INPUT_BUFFER
2. Param C2LargeFrame

Bug: 352550763

Test: atest android.mediav2.cts.CodecDecoderMultiAccessUnitTest
Test: atest android.mediav2.cts.CodecEncoderMultiAccessUnitTest
Test: atest android.mediav2.cts.CodecDecoderBlockModelMultiAccessUnitTest
Test: atest android.media.drmframework.cts.CodecDecoderMultiAccessUnitDrmTest

Change-Id: Ifee8731e3b33082ec45c5d42d281572fc0714828