ax88796: clean up probe and remove function

This way we can remove the struct resource pointers from the private data.

Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>