SERIAL: omap: move xon/xoff setting earlier

Take advantage of the switch to mode B for accessing the TCR register,
and move the xon/xoff configuration there.  This allows further
simplication of this sequence.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>