omap3: flash: use pr_err instead of printk

Change all occurences of printf() to pr_err().
Includes minor formatting changes as result of
this change.

Signed-off-by: Sanjeev Premi <premi@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>