rcu: add tracing for TINY_RCU and TINY_PREEMPT_RCU

Add tracing for the tiny RCU implementations, including statistics on
boosting in the case of TINY_PREEMPT_RCU and RCU_BOOST.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paul.mckenney@linaro.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>