mfd: Use irq_to_desc in twl4030 code

The global irq_desc array is soon going to be accessible only with
!CONFIG_SPARSE_IRQ. We should start using the generic irq_to_desc()
routines instead.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@openedhand.com>