drm/nvd0/disp: attempt to handle more than 2 crtcs if possible

Theoretically handles CRTC2/CRTC3, should any GF119 out there actually
have them enabled.  The room is there for the regs etc, so why not :)

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>