Update bindings file for qcom,ipa-hw-mode

The documentation for qcom,ipa-hw-mode was missing. Updating the bindings
file accordingly.

Change-Id: Ifdcc04085e6d9219b2fcaa59c4784e618882395a
Signed-off-by: Ravit Katzav <rkatzav@codeaurora.org>