open-style analog of vfs_path_lookup()

new function: file_open_root(dentry, mnt, name, flags) opens the file
vfs_path_lookup would arrive to.

Note that name can be empty; in that case the usual requirement that
dentry should be a directory is lifted.

open-coded equivalents switched to it, may_open() got down exactly
one caller and became static.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>