clk: clock-voter: Support parsing sw voter clocks from dt

This clock type is able to manage several software clients.
Add functionality to parse this voter clock information
from device tree.

Change-Id: I0ea2df05c7c0cb29d5e6eaa8091d5759255c75f0
Signed-off-by: Patrick Daly <pdaly@codeaurora.org>