[media] tua9001: enter full power save on attach

Disable RXEN and enable RESETN pins on attach to ensure chip is
totally powered down after attach.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>