ARM: dts: Remove io-fraction documentation

The feature no longer exists and the documentation
should have been removed with it.

Change-Id: Ibfa8e09fc8b21fd5417d3c423369a99b0d0546e0
Signed-off-by: Lucille Sylvester <lsylvest@codeaurora.org>