isci: removing non-working ATAPI code

Removing not used / bit-rotten ATAPI code. This needs to go back
and debugged at a later date.

Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
[reflow against devel, delete dead sati headers]
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>