msm: mdss: Vote for bandwidth reference count for command transfer

Bandwidth vote needs to be enabled for DCS commands to be sent
during static screen on command mode panels.

Change-Id: I267c910dac9610b230f0138909c0dc8ca5797f11
Signed-off-by: Vishnuvardhan Prodduturi <vproddut@codeaurora.org>