mmc: Unit test fix for logging

Update logging with:
- prefix with module name
- add '\n' in the end
- test_pr_* removed

Change-Id: I465c9809def9d294dcbb3f7cf7f474c189f5fdbf
Signed-off-by: Konstantin Dorfman <kdorfman@codeaurora.org>