IPoIB: Handle extended rates in debugfs

Use new function ib_rate_to_mbps() to handle printing rate in debugfs,
so that we handle extended rates.

Signed-off-by: Marcel Apfelbaum <marcela@dev.mellanox.co.il>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>