pnfs: cleanup_layoutcommit

This gives layout driver a chance to cleanup structures they put in at
encode_layoutcommit.

Signed-off-by: Andy Adamson <andros@netapp.com>
[fixup layout header pointer for layoutcommit]
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@panasas.com>
Signed-off-by: Benny Halevy <bhalevy@tonian.com>
[rm inode and pnfs_layout_hdr args from cleanup_layoutcommit()]
Signed-off-by: Jim Rees <rees@umich.edu>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>