drm/vmwgfx: Refactor resource management

Refactor resource management to make it easy to hook up resources
that are backed up by buffers. In particular, resources and their
backing buffers can be evicted and rebound, if supported by the device.
To avoid query deadlocks, the query code is also modified somewhat.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Brian Paul <brianp@vmware.com>
Reviewed-by: Dmitry Torokhov <dtor@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>