USB: misc/adutux, fix lock imbalance

Don't unlock adutux_mutex when not held.

Signed-off-by: Jiri Slaby <jirislaby@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>