[XFS] Ensure bulkstat from an invalid inode number gets caught always with

EINVAL.

SGI-PV: 953819
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:26629a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>