Btrfs: Free correct pointer after using strsep

We must save and free the original kstrdup()'ed pointer
because strsep() modifies its first argument.

Signed-off-by: Tero Roponen <tero.roponen@gmail.com>
Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>