ath9k: Use cleaner debug masks

Remove all the useless __func__ prefixes in debug messages,
and replace the DPRINTF macro with a function.

Signed-off-by: Sujith <Sujith.Manoharan@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>