drm/i915: Put the idle reclocking work on our private workqueue as well.

Fixes (again) whole-system lockups due to GPU lockups.

Signed-off-by: Eric Anholt <eric@anholt.net>