HID: picoLCD: split driver code

In order to make code maintenance easier, split the vairous
functions into individial files (this removes a bunch of #ifdefs).

Signed-off-by: Bruno Prémont <bonbons@linux-vserver.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>