[POWERPC] 85xx: Added needed MPC85xx PCI device IDs

Added the MPC85xx PCI device IDs that we need for the quirks we have.

Also, fixed the MPC8567E, MPC8567 device IDs which had the wrong value.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>